|
In Malaysia he scored the first ever Golden Goal in a World Cup match.
|
A Malàisia va marcar el primer Gol d’Or a un partit de la Copa Mundial.
|
|
Font: Covost2
|
|
The junior team coached by Eduard Castro, who were champions of Catalunya (in a final against Tordera) and second in Spain (losing by a golden goal to the same club).
|
L’equip júnior, entrenat per Eduard Castro, ha estat campió de Catalunya (en una final disputada contra el Tordera) i subcampió d’Espanya (derrota amb gol d’or contra el mateix equip).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Despite having three weeks to prepare for the Champions League, knowing that the OK Liga challenge was over after drawing 2-2 with Reus, Barça crashed out to a golden goal in the quarter final to Porto.
|
Malgrat disposar de tres setmanes per preparar la fase final de la Champions, un cop perduda l’OK Lliga –després d’empatar a dos contra el Reus en l’antepenúltima jornada–, els blaugranes van caure amb un gol d’or en contra en els quarts de final davant del Porto.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We eliminated the Golden Goal because some people thought it was an unfair measure, which did not allow the opponent time to react to equalize the score,"" the UEFA spokesman told BBC Mundo.
|
’Eliminem el Gol d’Or perquè algunes persones van pensar que era una mesura injusta, que no deixava temps de reacció al contrincant per igualar el marcador’, comentava a BBC Mundo el portaveu de la UEFA.
|
|
Font: AINA
|
|
Golden otters and golden eagles are also found in the area.
|
També es troben a la zona les llúdries i les àligues daurades.
|
|
Font: Covost2
|
|
Their symbol on the plane’s tail is a golden man carrying a golden world.
|
El seu símbol a la cua de l’avió és un home daurat que porta un món daurat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Their leader was Golden Eagle.
|
El seu líder era “Àguila Daurada”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Green and golden helm mantling.
|
Llambrequins de l’elm en verd i daurat.
|
|
Font: Covost2
|
|
1999 is Bordegassos’ golden year.
|
El 1999 és l’any daurat dels Bordegassos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Messi: Pichichi and Golden Boot
|
Messi, Pitxitxi i Bota d’Or
|
|
Font: MaCoCu
|